Rising yields and war: Here's how to trade the volatility, according to fund managers